populate nested array of nested ref

Question

The structure of the project is

structure

The main file is index.js that is located in the main directory. This one has

\'use strict\'

var mongo