Join two tables and use three columns for multiple queries

Question

I do not think this is a regular JOIN. Please read through and look at Fiddle for details.
I have a query that returns multiple rows and three columns...
proje