How to test a node app with webdriverio in a dockerized environment (ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR)

Question

I want to have three connected docker containers (to run it on a build server):

1. My application (name: app)
2. A browser (in this case chrome; name: selenium)<