Detect merge conflict between two git diff without having access to the original repo

Question

Is it possible to detect merge conflicts between two git diff without having access to the repository anymore ?

For instance:

$repo: git diff HEAD > ~/d