How to refactor this code for a user inputed calculator application built in React?

Question

Below is my code so far (and here\'s the sandbox https://codesandbox.io/s/nice-kirch-i1y58?file=/src/App.js:253-1766).

My specific refactoring question is how do I not du