Why am I able to remove certain elements using document.getElementsByClassName() but not others?

Question

I\'m trying to create a simple script in ViolentMonkey to run on Letterboxd.com film pages - e.g. https://letterboxd.com/film/mirror/.

I\'m aiming to remove certain eleme