LINQ double INNER JOIN on query translation when using selectMany

Question

I have the following LINQ statement:

var repoActivityRowsTest = appManager.GetRepository();
var activityRowsTest = await repoActivityRowsTest.S