How do I call a specific list for each element in a different list using a foreach loop

Question

So I want to be able to display each doctors patients and count them using the foreach loop but i only know how to do a specific list that does it for all doctors. I want to be