Oracle SQL: How to best go about counting how many values were in time intervals? Database query vs. pandas (or more efficient libraries)?

Question

I currently have to wrap my head around programming the following task. Situation: suppose we have one column where we have time data (Year-Month-Day Hours-Minutes). Our program