I have an XCode project that builds for the intel archtecture only, and runs under Rosetta on an M1 mac without translocation if compiled with XCode 11.7, but if the exact same