D3 - Reading from .json and attempting to plot points - nothing displayed

Question

I\'ve been following various tutorials from over the past few years (seems D3 has gone through a bunch of changes) but cannot seem to nail this basic task down. Loading data in