convert a .sh command into .bat equivalent

Question

I am following this tutorial to run jmx_exporterwithcassandra`

https://www.robustperception.io/monitoring-cassandra-with-prometheus

I have found that

Answer 1

I got it working by using path javaagent:"%CASSANDRA_HOME%\lib\jmx_prometheus_javaagent-0.3.0.jar=7070:cassandra.yml"^

But I can't do

javaagent:"%CASSANDRA_HOME%\lib\jmx_prometheus_javaagent-0.3.0.jar=7070:%CASSANDRA_HOME%\cassandra.yml"^

It seems I can't use CASSANDRA_HOME within a path