I have a fresh install of ubuntu 20.04 where I also installed xubuntu-desktop.
In thunar I can access my samba share by typing smb:/// in the address bar. After which it