Docker: how to set up proxying?

Question

I need to set up proxying between docker containers. In my variations, the containers are accessible from the host machine, but they cannot see each other.

Check the avai