I am using Hygen to populate template files and want to print an array of strings eg.
[`\'${item}\'`]
but the single quotes are being converted to
