How edit the data which is received from a table using foreign key before using it to populate another table

Question

I am sending data from a table to the server and populating another table with this data using foreign key.

For example I send this data (product_id) from product