Forward and backward slashes added randomly to existing paths (png in Docusaurus)

Question

I\'d like to find out what causes a random addition (or change) of slashes to some image paths in my documentation. Here\'s an example (the below is made up, I can\'t provide th