EF 4.3 (Code First) - Custom ICollection Fails to catch new items

Question

This is in reference to the question I asked regarding how to determine when items are added to the virtual ICollection property. As suggested, I have created a custom collecti