R crashes with “caught illegal operation” when installing gert

Question

I\'m using R 3.4.4 and Ubuntu 16.04 and following gert installation instructions here. I have installed libgit2-dev, but gert installation crashes with the error below: