How to run a build script on a GitHub repo on PR merge?

Question

I am not sure the best way to do this. Basically I have a github.com/myorg/myguides repo, which hosts a bunch of documentation. I want to run a script to auto-gener