What is the most performant way to calculate the angle between 2 vectors as seen from a 3rd one?

Question

Having 3 3D vectors (imagine 3 concurrent directions) if you look along one of them you see just projections of the other 2. From this point of view the 2 projections make an an