You don't, unless you mean VOIP calls implemented outside of the framework rather than mobile network calls.
Android does not provide access to the in-call audio. On (many? all?) present devices that's thought to actually be a hardware limitation or at least buried in vendor-proprietary code for the radio processor, and so not alterable from the android/linux side even if you root, install a customized build, etc.
