How to fing group by on field user_id and populate from another table in mongoDB

Question

I am very new in mongoDB and having issues in getting desired results.

MongoDB v : 4.2.0

I just want data in format ( anything like this) :

{
    ar