Generating a list of evenly distributed round numbers within a range from min to max

Question

I\'m trying to take a column filled with numbers and use the min and max values to generate a list of filter ranges for a user to filter the table by. Using the naive approach e