MX Master 3 with IntelliJ - back/forward buttons cause jump many times

Question

I have the MX Master 3 and use IntelliJ on Windows 10, latest Logitech software version 8.36.86.

In browsers, the Back/Forward buttons behave as expected and take me back