Including a causal relation in a Modelica simulation leads to translation Error while flattening model

Question

I want to simulate a controller for a mass-spring model which works based on energy:

model model
//constants
  parameter Real m = 1;
  parameter Real k = 1;
  par