How can I limit a subquery [MySQL] with union table

Question

I have following tables:

• product_category (union table) product_category_id (PK AI) product_id category_id

• categories