How to change UIButton text when its value is updated in a pop-up view controller?

Question

Here, I have a VC with a Table View that contains cells with a "Set time" button. When I tap the "Set time" button, it segues to a pop-up screen where I can