What options exist for self service password reset for Exchange Online users

Question

We recently migrated Exchange on-premise to Exchange Online. We now have the issue where remote users cannot reset their password for our on-prem AD(previously they could use th