JavaFX ComboBox doesn't render resized cells

Question

I am trying to write a simple color chooser ComboBox in JavaFX 15. I want the dropdown menu to contain a large number of very small cells. Unfortunately, when I set