Mutation observer to set different attributes despite same element/class?

Question

I\'m trying to get a mutation observer to inject HTML but the problem I\'m having is that the targeted elements are identical.

Please see in the following screenshot: