I have a file with a signature, how do I verify the content matches the signature + public key on the client?

Question

I am trying to do client-side validation of the contents of a file but am not very familiar with web crypto and am struggling to make progress.

Currently I am facing the