How to search through a list of columns to find a specific regular expression pattern, and create a new column based on this value?

Question

I have a list of columns in a set of CSV files I am searching for and assigning new column names based on.

I want to search through the list of columns to find the case w