R transform output of a loop function from embedded lists to dataframe

Question

I am running a loop to pull data from an API. Specifically I have a large dataset of species and am using the International Union for Conservation of Nature\'s API to pull the