Yes, it's true. You cannot modify a string literal. In fact, if your compiler were not from 1922 it would have prevented you from even obtaining a non-const pointer to a string literal in the first place.
You didn't state your goals, so when you ask "how am I supposed to implement such function" it's not really clear what you want to do. But you can make a copy of the string literal to get your own string, then modify that as you please:
// Initialises an array that belongs to you, by copying from a string literal
char str[] = "ThIs Is A StRiNgGGG";
// Obtains a pointer to a string literal; you may not modify the data it points to
const char* str = "ThIs Is A StRiNgGGG";
// Ancient syntax; not even legal any more, because it leads to bugs like yours
char* str = "ThIs Is A StRiNgGGG";
Of course, since this is C++, you should not be using C-strings in the first place:
std::string str("ThIs Is A StRiNgGGG");
