issues taking PHP html string, jsonencoding and passing back as part of an AJAX call

Question

I am having an issue that is built upon a previous question that was very kindly answered.

I have an html string that makes up a php function that is being called by an A