How to call another method from another class with Popup?

Question

I am using Rg.Plugins.Popup plugin:

The popup is to select users to assigned to a New Task page. When I select a user from the ListView, it supposed to call