How to proxy data without transfer-encoding: chunked?

Question

I have an express.js-based proxy that I use to proxy various separate apps deployed via Serverless and AWS Lambda into the same domain:

const serverless = require