How do i add Content into my tree view from a file

Question

Hey guys is there any examples or docs showing code on how to add content to tree view boxes like this for example

example 1

this here is what i want to filter the