Swift: button added within UIView not clickable

Question

I have the following container view:

class NotificationsContainer: UIView {
        
    init() {
        super.init(frame: .zero)
        controller.view.transla