How to disable parent directory access in web file browsing without web server

Question

I am writing a command line application that produces an index.html with links to other generated HTML files, but also some links to filesystem subdirectories.

The intent