I am working in an ASP.NET MVC 4 application, and have something similar to this for my domain.
public class Party { public Cake PartyCake { get; set; }
AutoMapper supports Count out of the box, your destination member is just named incorrectly. If you name your PartyVM property "CakeCandlesCount" it will have the right value.