Is it possible to intercept http requests not initiated by client using javascript?

Question

The title is my issue.

I\'m trying to make an in sync working progress bar for a custom Spotify player.

At the moment, the API does not offer any solution to get i