Replace innerHTML-rendered DOM element with a React component

Question

I am working on a headless WordPress site with a React front end. I have some custom components created in the React app that I want to dynamically insert into the incoming Word