Swing renderer to display the complete text in a column creates infinite loop

Question

I want to render a swing table adjusting the row\'s height, depending on how much text is displayed in a column so that all the text is shown in the cell.

The problem is