How to turn a string containing tile numbers into a map or vector that contains coordinates of the tilenumber?

Question

I am using tinyxml2 (https://leethomason.github.io/tinyxml2/index.html) to parse a .tmx/.xml file to C++. There is an ChildElement named data, it has text content.