Powershell Taking Output, adding something to it and then outputting to a file

Question

First time user here but basically this is what I have been trying to figure out how to do for the past couple of days and I am now stuck.

$ImaginaryTestCase = @(