JS: I'm passing an array to a function and filtering and the array changes outside the function. Why?

Question

I have a myFunction1 that gets a list of lists stored in the cache that is filtered based on the values of other cells to get a final list to populate a dropdown da