I have a project and use Sphinx, combined with the sphinx_rtd_theme, to produce documentation.
Basically when I run the make html command to build the docs,
make html