Django - joining a nested group_by

Question

I want to aggregate data from 2 tables (A, B) which are linked via a 3rd table (KeyModel). I know about the use of Django\'s queryset methods \'values\' and \'annotate\', and ma